『プレゼン』
このプレゼンテーション/サイト（Presentation Site）は、
プレゼンテーションサイト（Presentation Site)について
導引養生功日本総本部のアピールを目的とした動画やフォトなど、また導引養生功で行われるイベントなどを
掲載してまいりますので、よろしくお願い致します。
Presentation 1 『導引養生功之歌』中国語 ＆ 和訳歌詞字幕入り付き動画
プレゼンテーション第一段‼️
まず最初のプレゼンテーションは、導引養生功の代表となる演舞曲、「導引養生功之歌」をご紹介させて頂きます。
この演舞曲は演舞する為だけのものでははなく、張 廣德老師が漢詩により唯一作詞された楽曲です。その内容は
優雅な楽曲として優美な演舞に広がりをみせ、廣徳老師の創造への想いが結晶された代表曲と言えます。
この度、この代表曲「導引養生功之歌」に和訳の歌詞が付けられました。
さらに字幕付き公開動画として、この導引養生功支援サイトから皆様へ発表させて頂く運びとなりました。
『導引養生功之歌』
作詞：張 廣德 作曲：梅 天樂
訳詞原案：齋藤美香 他 監修：導引養生功日本総本部
写真で学ぶやさしい健康気功
導引養生功『導引養生功之歌』（演舞指導書）
著： 張 廣徳
写真・解説： 張 玉松
翻訳： 神田廣美
指導書より
「導引養生功之歌 」 解説 張廣徳
“導引養生功之歌” は、導引養生功の発展の過程の中で生まれた音楽と舞踊の芸術です。 それは、多くの導引養生功の愛好者が美を追求し、楽しい世界に憧れる思いや、 気持ちを表してい るだけではなく、歌詞 と曲は聞く人を感化させ、練功することで、健康と長寿、幸せな 人 生 を 享 受 で き る よ う願 い が 込 め ら れ て い ま す 。
中国国内に広めると共に、海外でもシンガポールで試験的に 指導した結果、多くの人に歓迎されました。
それでは、“導引養生功之歌” の内容について述べます。 具体的に言えば、“導引養生功之歌” の音楽、歌詩、動作は三位一体となっています。
歌詞の表すところ
一番（第一段）朝の練功の風景
第一段·導引養生功の朝霞
二番（第二段）功法の特徴
第二段·導引養生功の動作、風格
三番（第三段）功法の目的と崇高な目標
第三段·導引養生功の目的
◎五臓六腑の機能を高め総合的予防治療となります。
それぞれの歌詞の表す意味と到達地点について詳しく知りたい方は、
演舞指導書にあります、素晴らしい翻訳を是非お読み下さい。
その心と指針が示されています。
また導引養生功に是非ご参加下さい。
練功する人達にとって、今日の演舞も一期一会です。
そして明日には明日の演舞の一期一会が待っているはずです。
だからワクワク楽しいのです。
Presentation ２『導引養生功之歌』和訳歌詞に合わせた
張 玉松老師の演舞
YouTube2
2024-10-29横浜武道館で行われました全国交流大会の模様をお伝えします。
「第１弾」は導引養生功之歌で日本語歌詞による歌と演舞になります。
演舞は,導引養生功日本総本部会長・張 玉松老師です。
この動画はYouTube（ユーチューブ）で４Kの設定でご視聴頂けます。
統合支援サイト管理者
Presentation ３『導引養生功之歌』和訳歌詞を歌う
YouTube3
2024-10-29
横浜武道館で行われました全国交流大会の続き、歌のご紹介です。
『導引養生功之歌』が、初めて公式に和訳されました。
和訳歌詞で歌う『導引養生功之歌』
どうぞ御視聴下さいませ。
ユーチューブは映像画面をクリックするか、YouTubeで見るからお入り下さい。
Presentation ４【五十周年・特別表演】『養生太極剣』演舞の模様
YouTube4
「第２弾」は 導引養生功・五十周年記念・特別表演の模様をお伝え致します。
演舞は『養生太極剣』です。
Presentation ５【五十周年・記念表演】『五臓功法』演舞の模様
YouTube５
2024-10-29 横浜武道館で全国交流大会が行われました。
その中から今回は、 第３弾として五十周年記念表演 『五臓功法』演舞 の模様をお伝えします。